Bug 144815 - SL10.1 - Loc - Linux - FR - Beta 1 - 06/01/23 - Untranslated Text
Summary: SL10.1 - Loc - Linux - FR - Beta 1 - 06/01/23 - Untranslated Text
Status: VERIFIED FIXED
Alias: None
Product: SUSE Linux 10.1
Classification: openSUSE
Component: YaST2 (show other bugs)
Version: Beta 1
Hardware: Other Other
: P5 - None : Normal (vote)
Target Milestone: Beta 3
Assignee: Kerry OConnor
QA Contact: Aoiffe Murray
URL:
Whiteboard:
Keywords: French, L10N
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2006-01-23 15:37 UTC by Aoiffe Murray
Modified: 2006-02-22 10:05 UTC (History)
3 users (show)

See Also:
Found By: Other
Services Priority:
Business Priority:
Blocker: ---
Marketing QA Status: ---
IT Deployment: ---

Attachments
Text not localised (83.81 KB, image/x-png)
2006-01-23 15:39 UTC, Aoiffe Murray 		Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Aoiffe Murray 2006-01-23 15:37:43 UTC 
Open Yast
Click on "Peripherique Reseau"
Then click on "Carte Reseau"
Then select the "Traditional Method with itup" radio button
Then click on "Suivant"
Then click on "Modifier" 
Change something and then click on "Suivant"
The "Saving Network Configuration" screen comes up ("Enregistrement de la configuration reseau" in French).
The following text is not localised:
"Write Hostname and DNS configration"
Please see attached screenshot.
Comment 1 Aoiffe Murray 2006-01-23 15:39:11 UTC 
Created attachment 64527 [details]
Text not localised
Comment 2 Martin Lasarsch 2006-01-23 16:07:26 UTC 
rebecca, should we assign this kind of bugs to you? if not please reassign to us.
Comment 3 Rebecca Walter 2006-01-23 16:14:45 UTC 
I can't really do anything about these issues.  Most likely translation isn't finished yet.  I just got that string in the newest proofreading round.
I'm not sure who is supposed to get these bugs...
Comment 4 Thierry Beliere 2006-01-24 13:46:27 UTC 
please reassign any localisation/translation issue to kerryoc@vistatec.ie or swims@novell.com
Note also that localisation testing is currently going on, and test engineer should assign this type of bug to kerryoc@vistatec.ie
Comment 5 Aoiffe Murray 2006-01-26 16:50:32 UTC 
Network Devices - Untranslated Text
SL10.1
FR
Beta 1
Steps to reproduce:
1. Open Yast
2. Select "Network Devices"
3. Select "Network Card"
4. Then select the "Traditional Method with itup" radio button
5. Then click on "Next"
6. Then click on "Edit"
7. Change something and then click on "Next"
8. The "Saving Network Configuration" screen comes up ("Enregistrement de la
configuration reseau" in French)
9. The following text is not localised:
"Write Hostname and DNS configration"
Please see attached screenshot
Comment 6 Kerry OConnor 2006-01-27 11:42:37 UTC 
This appears to have been resourced from /usr/share/YaST2/modules/Lan.ycp and should be in tranlation with the next handoff of yast-trans files. Should be in for Beta3.
Comment 7 john lohan 2006-02-22 09:44:21 UTC 
Checked on French SUSE10.1 Beta4. Big fixed.
Comment 8 john lohan 2006-02-22 10:05:39 UTC 
Closing bug as fixed on French.