Bug 145113 - SL10.1-LOC-Linux-DE-Beta1-06/01/24 -KDE root login dialog has untranslated string
Summary: SL10.1-LOC-Linux-DE-Beta1-06/01/24 -KDE root login dialog has untranslated st...
Status: VERIFIED FIXED
Alias: None
Product: SUSE Linux 10.1
Classification: openSUSE
Component: KDE (show other bugs)
Version: Beta 1
Hardware: Other Other
: P5 - None : Normal (vote)
Target Milestone: Beta 4
Assignee: E-mail List
QA Contact: E-mail List
URL:
Whiteboard:
Keywords: French, German, L10N
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2006-01-24 10:19 UTC by Thomas Casserly
Modified: 2008-08-25 18:03 UTC (History)
3 users (show)

See Also:
Found By: Localization
Services Priority:
Business Priority:
Blocker: ---
Marketing QA Status: ---
IT Deployment: ---

Attachments
Root login dialog untranslated text (21.34 KB, image/jpeg)
2006-01-24 10:22 UTC, Thomas Casserly 		Details
Italian screenshot (22.35 KB, image/x-png)
2006-01-31 11:45 UTC, Barry Molony 		Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Thomas Casserly 2006-01-24 10:19:03 UTC 
KDE root login dialog has untranslated string
SL10.1
DE
Beta 1

Steps to reproduce:
Create a normal user and log in to Suse as that user.

From the K Menu choose "System" and from the submenu choose "YaST (Kontrollzentrum)/ YaST (Control Center)"
Root login dialog box appears.

Expected Result: All text should be translated

Actual Result: There is untranslated text
Comment 1 Thomas Casserly 2006-01-24 10:22:32 UTC 
Created attachment 64673 [details]
Root login dialog untranslated text
Comment 2 Aoiffe Murray 2006-01-24 15:58:23 UTC 
Also happening in the French version
Comment 3 Barry Molony 2006-01-31 11:45:20 UTC 
Created attachment 65835 [details]
Italian screenshot
Comment 4 Stephan Binner 2006-02-01 14:29:58 UTC 
Guess why http://en.opensuse.org/Bugs:Most_Annoying_Bugs says "Beta2 is not fully translated. Please do not report missing translations;". :-|
Comment 5 Kerry OConnor 2006-02-01 14:53:22 UTC 
This is resourced and is in translation. Should be ok in beta 4.
susetranslations.**.po
00526:#: sudlg.cpp:1
00527:msgid "Please enter the Administrator (root) password to continue."
00528:msgstr ""
Comment 6 john lohan 2006-02-22 10:52:31 UTC 
Checked on French SuSE10.1 beta 4. Not fixed.
Comment 7 Barry McComish 2006-02-22 16:17:14 UTC 
Not fixed for De,beta4
Comment 8 Kerry OConnor 2006-02-28 09:21:26 UTC 
Hi Karl, this is translated in susetranslations.po since 07/02/06. I dropped the mo into Beta 4 at /opt/kde3/share/locale/fr/LC_MESSAGES/ and it appeared translated. Looks like the latest version of sustranslations.po is not getting included in the build.
Comment 9 Karl Eichwalder 2006-03-08 16:41:54 UTC 
Probably fixed in the meantime.
Comment 10 Dirk Mueller 2006-03-08 17:02:15 UTC 
don't report localisation bugs before beta7.
Comment 11 Emmet Wildes 2006-03-22 12:37:06 UTC 
Fixed for German, Beta8
Comment 12 David Boyle 2006-04-19 11:02:56 UTC 
Fixed for French, RC1
Comment 13 JP Rosevear 2008-08-25 18:03:51 UTC 
Marking as fixed as per #11, #12