Bug 145127 - SL10.1-LOC-Linux-zh-TW-Beta1-06/01/24 - Untranslated text in '/etc/conf /Editor' tab
Summary: SL10.1-LOC-Linux-zh-TW-Beta1-06/01/24 - Untranslated text in '/etc/conf /Edit...
Status: VERIFIED WONTFIX
Alias: None
Product: SUSE Linux 10.1
Classification: openSUSE
Component: YaST2 (show other bugs)
Version: Beta 1
Hardware: Other Other
: P5 - None : Normal (vote)
Target Milestone: ---
Assignee: Kerry OConnor
QA Contact: Barry Molony
URL:
Whiteboard:
Keywords: Chinese_Traditional, German, Italian, L10N
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2006-01-24 11:03 UTC by Barry Molony
Modified: 2006-02-23 11:19 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Found By: Localization
Services Priority:
Business Priority:
Blocker: ---
Marketing QA Status: ---
IT Deployment: ---

Attachments
Traditional Chinese screenshot (88.94 KB, image/x-png)
2006-01-24 11:06 UTC, Barry Molony 		Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Barry Molony 2006-01-24 11:03:07 UTC 
Untranslated text in '/etc/conf /Editor' tab
SL10.1
zh-TW
Beta 1
Steps to reproduce:
1. Open up Yast & 'system' tab
2. Select '/etc/conf /Editor' tab

Expected Result: All text should be translated
Actual Result: All descriptions of hardware items in right hand pane are untranslated -see jpeg
Comment 1 Barry Molony 2006-01-24 11:06:57 UTC 
Created attachment 64690 [details]
Traditional Chinese screenshot
Comment 2 Thomas Casserly 2006-01-25 15:28:30 UTC 
Amso occurs on German SL10.1
Comment 3 Kerry OConnor 2006-01-25 16:44:45 UTC 
These are backend / kernel strings that we don't translate.(Novell)
Comment 4 Aoiffe Murray 2006-01-31 15:10:58 UTC 
Also occurring on the Italian version
Comment 5 Barry McComish 2006-02-22 10:10:10 UTC 
not getting trans for DE,beta 4
Comment 6 Barry McComish 2006-02-23 11:19:22 UTC 
Not getting fixed for IT,beta4,See Comment#3,closing issue