Bug 145213 - SL10.1-LOC-Linux-DE-Beta1-06/01/24 -Installation sources_Add_CD untranslated text
Summary: SL10.1-LOC-Linux-DE-Beta1-06/01/24 -Installation sources_Add_CD untranslated ...
Status: VERIFIED WONTFIX
Alias: None
Product: SUSE Linux 10.1
Classification: openSUSE
Component: YaST2 (show other bugs)
Version: Beta 1
Hardware: Other Other
: P5 - None : Normal (vote)
Target Milestone: ---
Assignee: Kerry OConnor
QA Contact: Thomas Casserly
URL:
Whiteboard:
Keywords: German, L10N
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2006-01-24 15:51 UTC by Thomas Casserly
Modified: 2006-02-22 12:10 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Found By: Localization
Services Priority:
Business Priority:
Blocker: ---
Marketing QA Status: ---
IT Deployment: ---

Attachments
Add CD error message (16.41 KB, image/jpeg)
2006-01-24 15:54 UTC, Thomas Casserly 		Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Thomas Casserly 2006-01-24 15:51:19 UTC 
YaST control centre_ Software Installation sources_Add_CD untranslated text.
SL10.1
DE
Beta 1

Steps to reproduce:
Install Suse 10.1.
Open the K Menu and select the "System" option.
From the sub menu select the "YaST (Kontollzentrum)/ YaST (Control Center)"
option.

YaST control center launches.
Choose "Software" from the left hand pane, and then "Installation sources /
Installationsquelle wechseln" from the right.

Installation Sources dialog opens, click the "Add / Hinzufugen" button and
choose the CD option. NOTE: CD Drive must be empty


Expected Result: Message should be translated

Actual Result: There is untranslated string on the dialog
Comment 1 Thomas Casserly 2006-01-24 15:54:29 UTC 
Created attachment 64788 [details]
Add CD error message
Comment 2 Kerry OConnor 2006-01-25 18:47:22 UTC 
Won't be translated.

The error message originates from the shell command that was  
executed here. It is most likely a GLIBC message. It is a subject for 
neverending discussion if it is really useful to translate that kind of 
messages. Also, for various reasons shell commands are normally called with a 
"C" locale to avoid side effects.
Comment 3 Barry McComish 2006-02-22 12:10:42 UTC 
Not getting trans,see comment#2,closing issue