Bug 145489 - SL10.1-LOC-Linux-DE-Beta1-06/01/25 -Printer config_Status and Banner settings_untranslated Banners
Summary: SL10.1-LOC-Linux-DE-Beta1-06/01/25 -Printer config_Status and Banner settings...
Status: VERIFIED INVALID
Alias: None
Product: SUSE Linux 10.1
Classification: openSUSE
Component: YaST2 (show other bugs)
Version: Beta 1
Hardware: Other Other
: P5 - None : Normal (vote)
Target Milestone: ---
Assignee: Michal Zugec
QA Contact: Klaus Kämpf
URL:
Whiteboard:
Keywords: German, L10N
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2006-01-25 14:00 UTC by Thomas Casserly
Modified: 2006-02-22 14:22 UTC (History)
4 users (show)

See Also:
Found By: Localization
Services Priority:
Business Priority:
Blocker: ---
Marketing QA Status: ---
IT Deployment: ---

Attachments
Printer config_Banner options untranslated (70.07 KB, image/jpeg)
2006-01-25 14:03 UTC, Thomas Casserly 		Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Thomas Casserly 2006-01-25 14:00:31 UTC 
YaST control centre_ Printer config_Status and Banner settings_untranslated Banners

SL10.1
DE
Beta 1

Steps to reproduce:
Install Suse 10.1.
Open the K Menu and select the "System" option.
From the sub menu select the "YaST (Kontollzentrum)/ YaST (Control Center)"
option.

YaST control center launches.
Choose "Hardware" from the left hand pane, and click "Printer / Drucker"

Click the "Add / Hinzufugen" button.
Choose the last radio button "Netwerkdrucker / Network Printer", Click Next.
Choose the last radio button "Anderes Setup / Other setup", Click Next.
Choose the first radio button " CUPS class / CUPS klasse". Click Next.
Leave options as is, Click Next.
Choose a printer. Click Next.
Click OK.

With the newly added printer highlighted click the "Edit / Bearbeiten" button.
Double Click on the "Status and Banner settings / Status-und Banner-Einstellungen" option in the list.

Go to the Banner frame and expand the dropdowns.


Expected Result: Dropdown text should be translated.

Actual Result: Dropdown text is untranslated.
Comment 1 Thomas Casserly 2006-01-25 14:03:09 UTC 
Created attachment 64980 [details]
Printer config_Banner options untranslated
Comment 2 Kerry OConnor 2006-01-27 16:13:25 UTC 
Karl, not sure if the banner types should be translated but the "none" should be. I think its coming from /usr/share/YaST2/include/printer/dialogs-cups.ycp and will need to be resourced.
Comment 3 Karl Eichwalder 2006-01-27 17:28:14 UTC 
please check, whether "none" could be marked for translation.
Comment 4 Rebecca Walter 2006-01-30 17:35:21 UTC 
Sorry, bad translations and missing translations aren't something I can fix.  If a bad translation is caused by bad English, feel free to CC me.
Comment 9 Michal Zugec 2006-02-07 15:36:33 UTC 
These strings are filenames from /usr/share/cups/banners and can't be translated.
Comment 10 Barry McComish 2006-02-22 14:22:17 UTC 
Not getting translated for DE,beta 4,See comment#0,closeing issue