Bug 145863 - SL10.1-LOC-Linux-DE-Beta1-06/01/26 -DHCP Client options have untranslated info text
Summary: SL10.1-LOC-Linux-DE-Beta1-06/01/26 -DHCP Client options have untranslated inf...
Status: VERIFIED FIXED
Alias: None
Product: SUSE Linux 10.1
Classification: openSUSE
Component: YaST2 (show other bugs)
Version: Beta 1
Hardware: Other Other
: P5 - None : Normal (vote)
Target Milestone: Beta 4
Assignee: Kerry OConnor
QA Contact: Thomas Casserly
URL:
Whiteboard:
Keywords: German, L10N
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2006-01-26 15:26 UTC by Thomas Casserly
Modified: 2006-02-24 17:40 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Found By: Localization
Services Priority:
Business Priority:
Blocker: ---
Marketing QA Status: ---
IT Deployment: ---

Attachments
Untranslated button on Network dialog (153.73 KB, image/jpeg)
2006-01-26 15:32 UTC, Thomas Casserly 		Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Thomas Casserly 2006-01-26 15:26:23 UTC 
aST control centre_ DHCP Client options have untranslated info text
SL10.1
DE
Beta 1

Steps to reproduce:
Install Suse 10.1.

Mount a Network drive, e.g Scrap.

Open the K Menu and select the "System" option.
From the sub menu select the "YaST (Kontollzentrum)/ YaST (Control Center)"
option.

YaST control center launches. Click the "Network devics / Netwerkgerate" Icon.
Exiting Network card should be selected. 
Click the "Edit / Bearbeiten" button.

Expected results: All text should be translated.

Actual result: Buttons have untranslted text.
Comment 1 Thomas Casserly 2006-01-26 15:32:08 UTC 
Created attachment 65238 [details]
Untranslated button on Network dialog
Comment 2 Kerry OConnor 2006-01-31 15:47:19 UTC 
"Routing" should stay the same in German as its a technical term. 

"Hostname and Name Server" should be translated for Beta 4.
network.de.po
# include/network/lan/address.ycp:137
02409:	#. push button label
02410:	#: src/lan/address.ycp:605
02411:	#, fuzzy
02412:	msgid "&Hostname and Name Server"
Comment 3 Barry McComish 2006-02-22 14:40:57 UTC 
Not fixed for DE,Beta 4,reopen issue
Comment 4 Kerry OConnor 2006-02-24 17:37:16 UTC 
This is fixed in beta 4. Please verify.
Comment 5 Barry McComish 2006-02-24 17:40:42 UTC 
Rechecked and fixed for beta4,closing issue