Bugzilla – Bug 146591
SL10.1-LOC-Linux-DE-Beta1-06/01/27 -Firewall Interfaces tab_Custom dialog has untranslated text
Last modified: 2006-04-19 07:33:51 UTC
YaST control centre_ Firewall Interfaces tab_Custom dialog has untranslated text SL10.1 DE Beta 1 Steps to reproduce: Install Suse 10.1. Open the K Menu and select the "System" option. From the sub menu select the "YaST (Kontollzentrum)/ YaST (Control Center)" option. YaST control center launches. Click the "Sicherheit und Benutzer / Security and Users" Steps to reproduce: 2. Select "Firewall" 3. Select the "Interfaces / Schnittstellen" option in the left pane. 4. CLick the "Custom / Benutzerdefiniert" button. Expected result: All text should be translated Actual result: Some text is untranslated Please see attached screenshot
Created attachment 65626 [details] Firewall_interfaces_Custom dialog_untranslated text
String is resourced in /usr/share/YaST2/include/firewall/subdialogs.ycp and should be in the next drop of PO files. Please check again in Beta 4.
Not fixed for DE,beta4,the string 'Any' is still untrans,reopening issue
Karl, the text "any" must be hardcoded, I can't find the source of it. There is a comment in the subdialogs.ycp file as follows Line135 "%1 is the 'any' string (by default)". So maybe this will not be fixed.
Lukas, is it possbile to make "any" translatable?
# 2.) # Which are the interfaces that point to the internet/untrusted # networks? # # Enter all untrusted network devices here # # Format: space separated list of interface or configuration names # # The special keyword "auto" means to use the device of the default # route. "auto" cannot be mixed with other interface names. # # The special keyword "any" means that packets arriving on interfaces not # explicitly configured as int, ext or dmz will be considered external. Note: # this setting only works for packets destined for the local machine. If you # want forwarding or masquerading you still have to add the external interfaces # individually. "any" can be mixed with other interface names. # # Examples: "eth-id-00:e0:4c:9f:61:9a", "ippp0 ippp1", "auto", "any dsl0" # # Note: alias interfaces (like eth0:1) are ignored # FW_DEV_EXT="any" #. TRANSLATORS: Optional help text for Firewall interfaces #. Used only when the network interfaces are handled by the Network Manager tool #. %1 is a string 'any' (by default) #. %2 is a zone name 'External Zone' (by default) #: src/helps.ycp:47 #, ycp-format msgid "" "<p>You are currently using NetworkManager to control your\n" "network interfaces. You should insert a string '%1' into the zone '%2' using\n" "<b>Custom</b>. Otherwise your configuration might not work.\n" "</p>" -> no, this string mustn't be translated
By the way: "Found in Version: Beta 1"?
thanks for checking. Yes, it might be possible that initial tests were done on beta1, but I do not know for sure.
Everything is translated except for any which will not be, by design. Closing.