Bug 146629 - SL10.1-LOC-Linux-pt_BR-Beta1-06/01/30 -There is truncated text in 'NIS Server'
Summary: SL10.1-LOC-Linux-pt_BR-Beta1-06/01/30 -There is truncated text in 'NIS Server'
Status: VERIFIED FIXED
: 146243 (view as bug list)
Alias: None
Product: SUSE Linux 10.1
Classification: openSUSE
Component: YaST2 (show other bugs)
Version: Beta 1
Hardware: Other Other
: P5 - None : Normal (vote)
Target Milestone: ---
Assignee: Jiří Suchomel
QA Contact: Barry Molony
URL:
Whiteboard:
Keywords: Italian, L10N, Portuguese
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2006-01-30 15:17 UTC by Barry Molony
Modified: 2006-02-23 14:55 UTC (History)
3 users (show)

See Also:
Found By: Localization
Services Priority:
Business Priority:
Blocker: ---
Marketing QA Status: ---
IT Deployment: ---

Attachments
Truncated text in 'NIS Server' (105.71 KB, image/x-png)
2006-01-30 15:20 UTC, Barry Molony 		Details
US Sreenshot (81.09 KB, image/x-png)
2006-01-30 16:24 UTC, Barry Molony 		Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Barry Molony 2006-01-30 15:17:16 UTC 
There is truncated text in 'NIS Server' window.
SL10.1
pt_BR
Beta1
Steps to reproduce:
1. Open up Yast & select 'Network Services' tab
2. Select NIS Server option
3. Select 'Creat an NIS Master Server' radio button & click 'next'
4. Click 'Other Global Settings' button
Expected Result: All text should appear correctly
Actual Result: There is truncated text -see screenshot
Comment 1 Barry Molony 2006-01-30 15:20:18 UTC 
Created attachment 65681 [details]
Truncated text in 'NIS Server'
Comment 2 Kerry OConnor 2006-01-30 16:16:41 UTC 
Would it be possible to widen the groupbox for both "Merge passwords" and "Merge Groups" as they are truncated in the English product also.
Comment 3 Barry Molony 2006-01-30 16:24:48 UTC 
Created attachment 65694 [details]
US Sreenshot
Comment 4 Jiří Suchomel 2006-01-30 16:48:59 UTC 
Stefan, could you comment?
Comment 5 Stefan Hundhammer 2006-01-30 17:00:35 UTC 
A frame's caption does not stretch the entire frame. The frame's size only depends on its content (and, if there are any, on layout restrictions due to too little space in the dialog - which however here is not the case).

I suggest to use MinWidth() in both frame contents to enforce some minimal width. It will also make the layout look better.
Comment 6 Jiří Suchomel 2006-01-31 13:57:36 UTC 
fixed for beta4
Comment 7 Barry Molony 2006-01-31 15:30:07 UTC 
Also occurs on Italian, SL10.1, Beta 2
Comment 8 Kerry OConnor 2006-02-01 10:02:48 UTC 
*** Bug 146243 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Comment 9 Barry McComish 2006-02-23 14:15:11 UTC 
Fixed for IT,beta4
Comment 10 Aoiffe Murray 2006-02-23 14:55:24 UTC 
Fixed - Beta 4 - Brazilian Portuguese