Bug 146651 - SL10.1-LOC-Linux-DE-Beta1-06/01/28 -Miscellaneous_Virtual machine config_ untranslated text
Summary: SL10.1-LOC-Linux-DE-Beta1-06/01/28 -Miscellaneous_Virtual machine config_ unt...
Status: VERIFIED FIXED
Alias: None
Product: SUSE Linux 10.1
Classification: openSUSE
Component: YaST2 (show other bugs)
Version: Beta 1
Hardware: Other Other
: P5 - None : Normal (vote)
Target Milestone: ---
Assignee: Ladislav Slezák
QA Contact: Thomas Casserly
URL:
Whiteboard:
Keywords: German, L10N
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2006-01-30 16:04 UTC by Thomas Casserly
Modified: 2006-02-22 15:39 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Found By: Localization
Services Priority:
Business Priority:
Blocker: ---
Marketing QA Status: ---
IT Deployment: ---

Attachments
Virtual machine config_untranslated text (87.59 KB, image/jpeg)
2006-01-30 16:06 UTC, Thomas Casserly 		Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Thomas Casserly 2006-01-30 16:04:22 UTC 
YaST control centre_ Miscellaneous_Virtual machine config_ untranslated text
SL10.1
DE
Beta 1

Steps to reproduce:
Install Suse 10.1.


Open the K Menu and select the "System" option.
From the sub menu select the "YaST (Kontollzentrum)/ YaST (Control Center)"
option.

YaST control center launches. Click the "Miscellaneous / Andere" icon. 
Steps to reproduce:

2. Select "Autoinstallation / Automatische installation"
3. Expand "Software" tree from the left hand pane.
4. Choose "Virtual Machine Installation"
5. CLick the "Configuration / Konfigurieren" button

Expected result: All text should be translated

Actual result: Title bar text is untranslated.

Please see attached screenshot
Comment 1 Thomas Casserly 2006-01-30 16:06:58 UTC 
Created attachment 65689 [details]
Virtual machine config_untranslated text
Comment 2 Kerry OConnor 2006-02-01 11:18:53 UTC 
Can the string "Xen Virtual Machine Settings" be resourced so that it can be translated. Comes from /usr/share/YaST2/control/vm_install.xml
Comment 3 Thomas Fehr 2006-02-01 11:34:31 UTC 
No idea, Stano is it possible to have translatable strings in control files?
Comment 4 Stanislav Visnovsky 2006-02-01 11:41:03 UTC 
Yes, they are translatable.
Comment 5 Ladislav Slezák 2006-02-01 12:28:35 UTC 
Translatable strings were not extracted from vm_install.xml file (missing *.glade hack). Fixed in yast2-vm-2.13.16

"Virtualization Mode" text was added recently, should be translated after the 2nd translation round.
Comment 6 Barry McComish 2006-02-22 15:39:12 UTC 
Fixed for DE,beta4,closing issue