Now than mocalized wikis are open, we need badly a contact with the Novell local companies.

Making the place locally involve some work with local people/groups, subscriptions, personal contacts that can't be acheived without this. here a copy of a french letter I recieved today. I can translate it if necessary.

It's from an important group of Linux/open source, sort of LUG federation
jdd

Le 2006-02-17 15:45 (vendredi), jdd a écrit / 
On 2006-02-17 15:45 (vendredi), jdd wrote :
> > Bonjour,
> > 

Bonjour,

> > Je vois que sur votre site vous référencez Debian et mandrake.
> > 
> > Vous pouvez peut-être aussi mentionner openSUSE, surtout
> > depuis que nous avons un site en français :-)
> > 
> > http://fr.opensuse.org
> > 

Tout d'abord veuillez nous excuser pour le temps mis pour vous répondre.

Voici notre réponse :

* Sur la première page de http://www.aful.org/ on ne peut pas lister
  toutes les distributions GNU-Linux disponibles.

* Mandriva est une distribution francophone de référence pour sa
  facilité d'utilisation par les débutants. De plus Mandriva offre des
  prestations de support que nous estimons susceptibles de faciliter la
  migration des utilisateurs vers les postes de travail équipés de
  logiciels libres. Il est important pour nous de montrer que les
  logiciels libres sont accessibles à tous et il ne faut pas qu'une
  première expérience avec les logiciels libres soit négative.

* Nous privilégions les membres de l'AFUL (personnes physiques ou
  personnes morales - entreprises ou associations) ou les structures qui
  relaient notre communication, co-signent nos communiqués de presse ou
  nous aident dans nos actions.

  C'est le cas de Mandriva avec notamment la co-signature du communiqué
  de presse sur les journées Detaxe 2005 :
  http://www2.aful.org/sections/presse/journees-detaxe-2005

* Debian de son côté est la distribution de référence de la communauté
  du logiciel libre côté développeurs, de par son modèle de
  développement, sa philosophie et son antériorité historique dans ces
  domaines.

* Enfin, et c'est aussi important, nous ignorions un peu jusqu'à récemment
  la qualité des distributions Suse et leur facilité d'utilisation pour
  les débutants.


Aussi nous sommes prêts à modifier les pages suivantes pour autant que
vous nous donniez toutes les informations nécessaires (par exemple en
nous envoyant un nouveau code source XHTML) :
* http://www.aful.org/presentations/ecrans.html
* http://www.aful.org/faqs/minifaq

Si Novell et/ou des structures liées à Suse adhéraient à l'AFUL et/ou
co-signaient nos communiqués de presse, une plus grande place serait
faite pour cette distribution sur notre site.


> > nous avons aussi mis un lien vous concernant
> > 
> > http://fr.opensuse.org/Communiquer#Les_associations_francophones
> > 

C'est bien noté. Merci.


Cordialement,

-- Marc-Aurèle DARCHE, membre du Conseil d'Administration AFUL <http://www.aful.org/> Association Francophone des Utilisateurs de Linux/Logiciels Libres French speaking Linux and Libre Software Users' Association