Bugzilla – Bug 162869
Some asian lanuguage is not fully displayed in the language selections
Last modified: 2006-05-05 14:47:21 UTC
Build : SL10.1 Beta9 i386 In the language selection screen during the installation, for some languages, top 1 or 2 lines are not displayed. Please see attached bitmap. Steps: 1. Boot from CD/DVD, don't select language at this moment. Use English by default. 2. In the language selection screen, please check if the language labels are displayed correctly or not. Please see attached bitmap. Japanese, Chinese.. It may be font-size (base-line) issue.
Created attachment 76124 [details] Some languages are not fully displayed.
Could you also attach the picture with correct display?
Created attachment 76327 [details] Lang select on the boot screen I couldn't get the correct displaying.. When I select languages, this screen won't be displayed. I attach the language selection screen on the CD booting.
Stefan, looks like a Qt issue.
Yes, that is a Qt font rendering problem in QListBox for sure.
mike, is this a generic problem of this font or does it only happen in this qlistbox example?
*** This bug has been marked as a duplicate of 66498 ***
It is a Qt problem. It happens only if bitmap fonts and scalable fonts are mixed. The workaround is to use scalable fonts for Japanese, Chinese, and Korean. Scalable fonts for Japanese, Chinese, and Korean are used if these languages are already selected in Linuxrc. In that case, extra fonts are loaded into an additional ram-disk and scalable fonts can be used for all languages. If no CJK language is selected in linuxrc, these extra fonts are not loaded to save RAM. Then bitmap fonts are used for CJK and this problem occurs. Certainly it can be fixed somehow in Qt but it is probably not easy.